- фӕхицӕн уын
- განცალკევება, დაშორება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
фӕхицӕн уын
Look at other dictionaries:
ЗÆХХÆЙ СИСИНАГ НÆ УЫН — Ницæйаг уын. Зæххæй нæм сисинаг дæр чи нæ у, уый дæр фæхъавы йæхицæй сæдæ хаты стырдæр чи у, уый сæрты акæсынмæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Гаврил æнæхъуаджы никæмæй раппæлдзæн. Æниу, зæххæй сисинаг куынæ уай, уæддæр æй зон: Гаврил махæн фарны… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИНГÆНМÆ ИУМÆ УЫН — Амæлæты онг æнæ фæхицæнгæнгæ уын. Не расставаться до гробовой доски … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ, СТÆГ УЫН — Æввахс хион, тугхæстæг уын. Уæдæ дæхицæй раппæлыны охыл рагæпп ластай уым æмæ уымæн ныддардтай дамбаца дæ туг, де стæгмæ! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆФТЫЛ НАЛ АЦÆУЫН — Кæмæдæр нал бацæуын, кæйдæр хицæн æнæуынон скæнын. Уæдæй ардæм æз уымæн йæ тæфтыл дæр никуыуал ацыдтæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Ды дæр уазæгау, кæд искуы иу хатт æрбауайыс, уый йедтæмæ нæ тæфтыл нæ цæуыс, æмæ... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар» … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДАГ ИУ НÆ УЫН — Æмзонд, æмхъуыды нæ уын. Хицæн цæстæнгæстæ уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆРÆТЫ ХЪÆДÆЙ БАРСТ УЫН — Бынтон иухуызæттæ уын миниуджытæм гæсгæ, иу дзы иннæмæй ницæмæй хицæн кæнын; ахастытæй тынг æнгæс уæвын. Одним миром мазаны. Фæрæты хъæдæй барст æмкъæйттæ кæрæдзийыл хъæцын хъом дæр нæ уыдысты. СИ. 1978, 66 … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆМБУДÆНТÆ НÆ УЫН — тж. ÆМБУДÆНТÆ СЫЛ (УЫЛ) НÆ УЫН Хорз æмæ æвзæр кæрæдзийæ нæ хицæн кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆРЗÆЙЫЛ ÆРЦАУЫНДЗÆГ УЫН — Цинтæ, хъæбыстæ кæнын, хицæй ахицæн кæнын нæ уадзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ НЫССАУ УЫН — Фыдæвзарæн кæнын, сагъæс, катай кæнын, стыр тас æвзарын, ныфс фесафын. Камень на душе. Мæнæн мæ зæрдæ ныссау. Фырмæстæй нæ ардтон мæхицæн бынат. (Барахъты Г. Арæбиаты Гуыргъохъ.) Адæмы зæрдæ ныссау, ныддур, масты бру атонын, аскъуынын нæ фæрæзта … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАРД ДÆР ДÆХИМÆ УЫН ÆМÆ ФЫД ДÆР — Алцыдæр у хицæй аразгæ, исты саразынæн цы хъæуы, уыдон иууылдæр химæ уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫД АРВ ÆМÆ ЗÆХХ УЫН — Кæрæдзийæ цæхгæр хицæн кæнын. Как небо и земля … Фразеологический словарь иронского диалекта
